訳が違う

女をだますのとは訳が違うぞ。

山車や、芝居で見るのとは訳が違う。

十三歳といえば尋常中学へ入るか入らぬかの齢だが、沸り立っている世の中の児童だ、三太郎甚六等の御機嫌取りの少年雑誌や、アメリカの牛飼馬飼めらの下らない喧嘩の活動写真を看ながら、アメチョコを嘗めて育つお坊ちゃんとは訳が違う。

男は愉快気に重ねて、「ああ、いい酒だ、サルチルサンで甘え瓶づめとは訳が違う。

楽屋番を相手に微塵棒をしゃぶっている時とは訳が違うから、そのつもりで返事をしろ。

普通の娘の我がままや放埓とは訳が違うので、父には一種の不憫が出て、結局はそのなすがままにまかせていたが、娘ひとりを出してやることは何分不安であるので、児飼いからの奉公人ふたりを毎晩見えがくれに付けてやって、よそながらお早の身の上を警固させていた。

仏様だの、置き物だの、手間の掛かった、品の好い、本当の彫物をこしらえるんで、あんな、稲荷町の荒っぽいものとは訳が違うんだ。

人間の子を育てるのはお雛様や人形を弄ぶのとは少し訳が違う。

君の言っていることと、私の経験していることは、訳が違う。

この問題の難易度は、前回のテストとは訳が違う。

「ただの風邪だよ」と言うけど、今回の症状はなんだか訳が違う気がする。