と言ったら嘘になる
といったらうそになる
表現動詞-五段-ラ行
標準
I'd be lying if I said ...
文例 · 用例
これがサイバネティック・スキゾイドの目標なんです」「女性だけのバンドは珍しいと思うんですが、女性ということで何かハンディーを感じることはありますか」「全く感じないと言ったら嘘になるけど、感じると言ったらそれはあたしたちの甘えにつながりますよ」陽子が言った。
— 太田健一 『脳細胞日記』 青空文庫
作例 · 標準
疲れていないと言ったら嘘になるが、もう少し頑張れる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼のことが嫌いと言ったら嘘になるね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この料理が美味しいと言ったら嘘になるだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash