子は三界の首枷
こはさんがいのくびかせ
表現
標準
a child is an everlasting responsibility
文例 · 用例
東 子は三界の首枷西 これにこりよ道西坊 欲界より色界無色界に至りても、親子は恩深ければ、枷鎖相纏はりて脱せずといへるは東のなり。
— 幸田露伴 『東西伊呂波短歌評釈』 青空文庫
子は三界の首枷なり。
— 永井荷風 『偏奇館漫録』 青空文庫
作例 · 標準
子は三界の首枷とは言うけれど、それもまた親としての喜びなんだよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
子どもが成人しても、親は子のことが心配でたまらない。まさに子は三界の首枷だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は「子は三界の首枷だから、まだ自由な時間が欲しい」と言って結婚をためらっていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash