輾転反側
てんてんはんそく
名詞動詞-サ変動詞-自動詞
標準
tossing and turning in bed
文例 · 用例
此時、想世界の敗将気|沮み心疲れて、何物をか得て満足を求めんとす、労力義務等は実世界の遊軍にして常に想世界を覗ふ者、其他百般の事物彼に迫つて剣鎗相|接爾す、彼を援くる者、彼を満足せしむる者、果して何物とかなす、曰く恋愛なり、美人を天の一方に思求し、輾転反側する者、実に此際に起るなり。
— 北村透谷 『厭世詩家と女性』 青空文庫
横になりはしたがいつまでも寝つかれないで二時近くまで言葉どおりに輾転反側しつつ、繰り返し繰り返し倉地の夫婦関係を種々に妄想したり、自分にまくしかかって来る将来の運命をひたすらに黒く塗ってみたりしていた。
— 有島武郎 『或る女』 青空文庫
こうして苛いらしながら七日の間、いろいろのことを考えながら輾転反側しているうちに、かえって私の肉体は日増しに丈夫になっていって、寝室の鏡にうつしてみても平常と変わりがなく、ふたたびもとの人間らしくなった。
— 幻の人力車 『世界怪談名作集』 青空文庫
無意識に輾転反側した。
— 田山花袋 『一兵卒』 青空文庫
疼痛、疼痛、かれはさらに輾転反側した。
— 田山花袋 『一兵卒』 青空文庫
その歌集を貰った時分、私は青山に住んでいて、生活のうちに落付けず、輾転反側していた時代であった。
— 宮本百合子 『作品の血脈』 青空文庫
決して一人の機敏な精力的な女がアナーキイに感情の二つの極から極へとのびうつる輾転反側では解決しない。
— ――アグネス・スメドレーとパァル・バック―― 『中国に於ける二人のアメリカ婦人』 青空文庫
」 内心の熱い輾転反側は彼女が十七歳の秋、ジュリアンのアトリエに通いはじめて、やっと一つの方向を見出したように見える。
— 宮本百合子 『マリア・バシュキルツェフの日記』 青空文庫
作例 · 標準
試験の結果が気になって、昨晩は輾転反側で一睡もできなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼女は悩みが尽きず、毎晩のように輾転反側の日々を送っている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
徹夜で考え事をしていたわけではないが、なぜか輾転反側して朝を迎えてしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash