と言うと
というと
表現
標準
when it comes to ...
文例 · 用例
月の十何日、風のない暖かい日、医者の許可を得たから植物園へ連れて行ってやると言うとたいへんに喜んだ。
— 寺田寅彦 『どんぐり』 青空文庫
気分はすっかりよくなったと言うから、もうそろそろ帰ろうかと言うと、少し驚いたように余の顔を見つめていたが、せっかく来たから、もう少し、池のほうへでも行ってみましょうと言う。
— 寺田寅彦 『どんぐり』 青空文庫
と言うと、靴屋の主人気むずかしい顔で愛嬌よく笑って、 ――ほんとうですとも、いくらだってクリスマス前に売っちまわなけりゃあ、これが今の独逸の「クリスマス値段」ですから。
— 岡本かの子 『伯林の降誕祭』 青空文庫
何処がよいかと言うとよもぎは道端と云わず山と云わず野と云わず南支至る処にあります。
— 附・戦線便り 『陣中日誌(遺稿)』 青空文庫
「帰れよ、なッ」 と言うと、今度は勝坊メソメソ泣き出した。
— 山中貞雄 『恋と十手と巾着切』 青空文庫
どこでやっているのかと言うと、それが君の家の庭なんだ。
— 梶井基次郎 『雪後』 青空文庫
どうも」と言うと、義兄は笑いながら「はっきり言うとかんのがいかんのやさ」と姉に背負わせた。
— 梶井基次郎 『城のある町にて』 青空文庫
気候は、と言うと、ほかほかが通り越した、これで赫と日が当ると、日中は早じりじりと来そうな頃が、近山曇りに薄りと雲が懸って、真綿を日光に干すような、ふっくりと軽い暖かさ。
— 泉鏡花 『国貞えがく』 青空文庫
作例 · 標準
日本の伝統文化と言うと、やはり茶道や華道が思い浮かぶ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
夏休みの旅行と言うと、沖縄の海が一番人気だよね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
忙しい時期と言うと、やはり年末年始が一番大変だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
by ... you mean ...
作例 · 標準
「環境問題」と言うと、あなたは具体的に何を指しているんだい?
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「イノベーション」と言うと、私たちは新しい技術開発を意味しています。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「健康食品」と言うと、具体的にどのような商品を想像しますか?
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
whenever ...
作例 · 標準
休日に図書館へ行こうと言うと、いつも満員で座る場所がない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼に相談しようと言うと、いつも忙しそうで捕まらないんだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
外食しようと言うと、彼女はいつも同じイタリアンレストランを選ぶ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash