分秒を争う
ふんびょうをあらそう
表現動詞-五段-ウ行
標準
to have no time to lose
文例 · 用例
何しろ分秒を争う仕事なのだから、新撰組の隊士が先発となって間髪を入れずにどやどやとトラックに乗込む。
— 久生十蘭 『魔都』 青空文庫
ぜひともお願いしたいことがあるといって、そそくさと総監室へまかり通ると、総監と警保局長に向い、「藪から棒でおそれ入りますが、なにしろ分秒を争うことでございますから、ザッカケなく申上げます。
— 久生十蘭 『魔都』 青空文庫
残れる者どもは、これを見て敢て驚きもせず、また悲しとも思わなかった、蓋し死は分秒を争うに過ぎぬからである。
— 木村小舟 『太陽系統の滅亡』 青空文庫
作例 · 標準
出血が酷く、分秒を争う事態だったので、救急隊員はすぐにヘリコプターでの搬送を要請した。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
コンペの締め切りまで残りわずかとなり、デザインチームは分秒を争いながら最後の仕上げを行っている。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
倒壊したビルに取り残された人命を救助するため、レスキュー隊は分秒を争う作業を強いられた。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview