まさかとは思うが
まさかとはおもうが
表現
標準
I doubt it, but ...
文例 · 用例
まさかとは思うが、行燈か、行燈か?
— 泉鏡花 『陽炎座』 青空文庫
内証のお蔦の事、露顕にでも及んだかと、まさかとは思うが気怯れがして、奥方にもちょいと挨拶をしたばかり。
— 泉鏡花 『婦系図』 青空文庫
まさかとは思うが、気になるね。
— ――寓話―― 『囚われ人』 青空文庫
(まさかとは思うが、あるいは……?
— 海野十三 『火星兵団』 青空文庫
「あいつ悟ったんじゃあるまいかな」「まさかとは思うが解らないね」「最初に地丸と逢ってからもう今日で十日になる。
— 国枝史郎 『蔦葛木曽棧』 青空文庫
孔子だけは、まさかとは思うが、それにしても、自分と視線が会うと、すぐ眼をそらしてしまわれるのは、どうしたわけだろう。
— 下村湖人 『論語物語』 青空文庫
(まさかとは思うが、父さんは悪いと知りつつ、あれをあのままにして置くつもりではなかろうか。
— 第三部 『次郎物語』 青空文庫
あるいは、中には、――これはまさかとは思うが――組織などなければないでいい、強制がなくてそのほうがかえって気楽だ、と考えているものがあるかもしれない。
— 第五部 『次郎物語』 青空文庫
作例 · 標準
まさかとは思うが、もしかして彼が犯人ではないだろうか。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
まさかとは思うが、念のためもう一度書類を確認しておこう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
まさかとは思うが、このデータが間違っているはずはない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash