名詞句

それが、「鳴かむ」といい、「山ぞ」で代表せしめられている観があるのも、また重厚な「高野原の上」という名詞句で止めているあたりと調和して、万葉調の一代表的技法を形成している。

「青い海」という名詞句が、この詩の冒頭で象徴的に使われている。

複雑な修飾語を伴う名詞句を解析し、文全体の意味を読み解く。

翻訳の際、一単語では表現できないニュアンスを名詞句で補う。