胸に突き刺さる
むねにつきささる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to resonate emotionally (with one)
作例 · 標準
彼の切実な願いが、聞いている人々の胸に突き刺さった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
貧困問題を訴える彼女の言葉が、私の胸に突き刺さった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
あのアーティストの歌声は、いつもストレートに胸に突き刺さってくる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to stab in the chest
作例 · 標準
裏切りの報せが、彼の胸に突き刺さった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
突然の訃報は、まるでナイフが胸に突き刺さるようだった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
激しい痛みが、胸に突き刺さるような感覚だった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash