幻辞.com

節を売る

せつをうる
表現動詞-五段-ラ行
1
標準
to sell one's principles
文例 · 用例
「事の成るを知りつつ事を共にするは尋常のこと、わが不利を見て相手に節を売るは売女の振舞――成敗を眼中に置かず、意気を方寸に包んで、甘んじて弱きに味方する英雄の心情、それは英雄のみが知るものに相違ない、偉なる哉、刑部少輔――」 嘲笑の色が、この悲壮なる讃美の声で圧倒されてしまった。
不破の関の巻 大菩薩峠 青空文庫
作例 · 標準
彼は出世のために、長年守り続けてきた節を売り、権力者の側に付いた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「金のために節を売るくらいなら、野垂れ死んだほうがマシだ」と彼は吐き捨てた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
一度でも節を売れば、かつての仲間たちからの信頼を取り戻すことは不可能だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
節を売る(せつをうる) — 幻辞.com