そればかりか
そればかりか
表現
標準
not only that, but also
文例 · 用例
そればかりか、鑑賞のみの目的でも真に奥底まで入り込んで鑑賞をほしいままにするためには、一度はこの創作心理のミステリーに触れることが必要であろうと思われるのである。
— 寺田寅彦 『連句雑俎』 青空文庫
そればかりか、遠い昔に、燒肉が少し焦げ車の窓から投出した事などを懷想して、つくづくと情なくなつて來た。
— 押川春浪 『海島冐檢奇譚 海底軍艦』 青空文庫
』『そればかりか、少年の活溌な事ツたら話になりませんよ。
— 押川春浪 『海島冐檢奇譚 海底軍艦』 青空文庫
たとえば、着ているものにしても、たくさんの美しいダイヤモンドにしても、そればかりか、からだの中にしても、まちがいなくすぐれています」と。
— ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen 『ナイチンゲール』 青空文庫
もうこれっきり、大好きな、なつかしいお友だちや、まわりの小さなやぶや、花にも会うことができないんだ、そればかりか、きっともう鳥にも会えないんだろう、と、モミの木は思いました。
— ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen 『モミの木』 青空文庫
そればかりか、ほしブドウではちきれそうな菓子パンまでも、ぶらさがっているのです。
— ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen 『眠りの精』 青空文庫
そればかりか、良寛さんの偉さが、どれ程であつたかといふことは、大人達にもまだよく解つてゐないのである。
— 新美南吉 『良寛物語 手毬と鉢の子』 青空文庫
そればかりか町民達は、由之さんと馬之助が不当の税金をとつたといつて、代官に訴へたりした。
— 新美南吉 『良寛物語 手毬と鉢の子』 青空文庫
作例 · 標準
彼は優秀なだけでなく、そればかりか人柄も素晴らしい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この店は料理が美味しい。そればかりか、値段も手頃だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
その事故は交通渋滞を引き起こした。そればかりか、複数の怪我人も出した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash