幻辞.com

一将功成って万骨枯る

いっしょうこうなってばんこつかる
表現
1
標準
thousands die to make one hero
文例 · 用例
一将功成って万骨枯る、とシナ古代の詩人が詠じたるもはなはだ道理あることを覚うるなり。
徳富蘇峰 将来の日本 青空文庫
が幕僚を従えて大勢乗り込んで、激励の辞をやったのであるが「汝らの勲章から、われわれ同胞の血がしたたる」とか「一将功成って万骨枯る」とか「早稲田を軍閥に売るな」「学生はしっかりしろ」とかと弥次って研究団の発会式も思うように行かなかった。
私の歩いてきた道 まあまあ居士の弁 青空文庫
作例 · 標準
社長が強引に進めた合併劇は「一将功成って万骨枯る」の言葉通り、現場の社員たちの大量離職を招いた。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
歴史上の英雄の華々しい功績の裏には、常に「一将功成って万骨枯る」という名もなき兵士たちの犠牲がある。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
この巨大なダムの建設プロジェクトも、見方を変えれば「一将功成って万骨枯る」の側面を否定できない。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview