新共同訳

これは中世のモットーであり、聖パウロを引用するとすべてのものは「キリストを得る以外は糞（＊新共同訳では塵あくた）」（フィリ3:8）である。

ツァラート（＊新共同訳聖書では「重い皮膚病」と訳されている）、ハンセン病、および黒死病は、通知、検査、隔離（＊検疫をクワランティーンと言うのは40日間の隔離を意味した）および消毒によって処理された。

新共同訳聖書の訳語は重い皮膚病）であった。

その13章には次のように書かれている（新共同訳）。

（＊新共同訳：はれ物が彼らの間に広がった）」、「神の手はそこでは厳しかった。

教会で使われている聖書は、新共同訳が多いです。

新共同訳は、原文に忠実でありながらも、現代の日本人に分かりやすいように翻訳されています。

聖書を読み始めるなら、新共同訳がおすすめです。