重箱の隅をつつく
じゅうばこのすみをつつく
表現動詞-五段-カ行
標準
to nitpick
文例 · 用例
重箱の隅をつつくだけが生きがいの瑣末主義者どもに、「そんなことは人間の仕事じゃないぜ」と啖呵を切ってやりたかった。
— 富田倫生 『青空のリスタート』 青空文庫
作例 · 標準
細かい誤字脱字を見つけては重箱の隅をつつく上司のせいで、チームの士気が下がっている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
今は大局を見るべき時なのに、なぜそうやって重箱の隅をつつくようなことばかり言うんだ?
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼女は他人の私生活について、重箱の隅をつつくようにあれこれと質問攻めにした。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview