木に竹を接ぐ
きにたけをつぐ
表現動詞-五段-ガ行
標準
to sew a fox's skin to the lion's
文例 · 用例
けっして竹に木を接ぎ、木に竹を接ぐような少しも成長しない価値のない生涯ではないと思います。
— 内村鑑三 『後世への最大遺物』 青空文庫
』と木に竹を接ぐ問を起す。
— 石井研堂 『元日の釣』 青空文庫
私はかれがいつの日にか、木に竹を接ぐことの出来ないゆえんを悟る日のあるべきを信じて心待ちにしていたのであるが、遂に来なかった。
— 嶋中雄作 『日本出版協会論』 青空文庫
作例 · 標準
その二つの全く異なる文化を無理に融合させようとするのは、まさに木に竹を接ぐようなものだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
最新技術のAIを導入したはいいが、古いシステムと組み合わせようとして木に竹を接ぐ状態になっている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の描く未来像は、現実離れしていて、木に竹を接ぐような荒唐無稽な計画ばかりだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
クラシック音楽のコンサートに激しいロックバンドをゲストに呼ぶとは、木に竹を接ぐような企画だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash