帰りなんいざ
かえりなんいざ
表現
標準
let's move back home
文例 · 用例
トウエンメイ(陶淵明)という男は、帰りなんいざ田園まさに荒れなんとす、と不在地主みたいに官を辞して故郷に帰り、菊を植え、悠然南山を見たまではよかったが、それをあまりにも美しい詩に詠んだために後世幾億の日華両民族に安易な隠居思想を植えつけた責任を負わねばならなくなった。
— 永井隆 『ロザリオの鎖』 青空文庫
作例 · 標準
(夕焼けを見て)「もう遅い、帰りなんいざ。」と彼は呟いた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
戦場で故郷を思い、「一日も早く帰りなんいざ」と兵士は願った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
昔の歌に「帰りなんいざ、我が家へ」という一節があったように記憶している。
幻辭AI · gemini-2.5-flash