ああ見えても

ああみえても

表現

標準

despite appearances

文例 · 用例

それじゃから云うて聞かすが、お前の母親というのは、ああ見えても若いうちはナカナカ男好きじゃったのでナ。

— 夢野久作『いなか、の、じけん』青空文庫

」「でもなかにゃああ見えても、なかなか学問が出来るんだって、そういってる者もあるんだ。

— 泉鏡花『化銀杏』青空文庫

私の親父はああ見えても産れが好いんです。

— 徳田秋声『あらくれ』青空文庫

浄瑠璃の芸題も姉たちは殆んど皆覚え、あの段ものの、切れ切れな場面を語るのに、あれはどうした筋で、ああ見えても似せ首なのだとか、本当は腹を切って来ているのだとか、あのお姫さまは捨て児だったのだとか、何でも知っていて私に話してくれるのだった。

— 倉田百三『光り合ういのち』青空文庫

叔父はああ見えても往生していたのだ。

— 倉田百三『光り合ういのち』青空文庫

Ｍ少佐はもちろん、その通訳も、多分、ああ見えてもやることはやるんだらう――これは、そのロシヤ婦人の傍を片時も離れない禿頭のルウマニヤ人である。

— 岸田國士『世界覗眼鏡』青空文庫

……温順しい、それは深切な人なんですけれど、男というものは、ああ見えても皆な道楽をするものですかねえ。

— 近松秋江『別れたる妻に送る手紙』青空文庫

」「ああ見えても、皆悪いのよ。

— 堀辰雄『菜穂子』青空文庫

作例 · 標準

あの人はああ見えても相当な努力家だ。

その企業はああ見えても経営難だ。

単純に見える化学反応もああ見えても複雑だ。

その物語の登場人物はああ見えても深い背景がある。