体を粉にする
からだをこにする
表現動詞-サ変-する
標準
to work assiduously
文例 · 用例
日露戦争前後の、私達の村(熊本市外)の百姓は、比較的|豊穣な諸作の収穫と、穀価の騰貴とで、百姓は身体を粉にすることによって、小金を残していたから、一体に自作農階級が傲慢な、ことにも一段下の階級である私達には特に、そう言う態度をとった。
— 徳永直 『あまり者』 青空文庫
作例 · 標準
このプロジェクトを成功させるために、メンバー全員が体を粉にして働いた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼は借金を返すために、昼も夜も関係なく体を粉にして働いた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
娘の学費を稼ぐために、母親は体を粉にして働いて、ついに目標額を達成した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「結果を出すまで、体を粉にしてでも頑張る」と彼は宣言した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite