幻辞.com

対聯

ついれん異読 たいれん
名詞
1
標準
couplet (Chinese poetry)
文例 · 用例
蒙求風に類似の逸話を対聯したので、或る日の逸話に鴎外と私と二人を列べて、堅忍不抜精力人に絶すと同じ文句で並称した後に、但だ異なるは前者の口舌の較や謇渋なるに反して後者は座談に長じ云々と、看方に由れば多少鴎外を貶して私を揚げるような筆法を弄した。
内田魯庵 鴎外博士の追憶 青空文庫
対聯比照に富み、光彩陸離たる形容の文辞を畳用して、燦爛たる一家の詩風を作りぬ。
上田敏 海潮音 青空文庫
作例 · 標準
中国の古い邸宅の入り口には、見事な文字で書かれた対聯が掲げられている。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
対聯は左右の句が対になっているから、音の響きや意味の重なりが重要なんだよ」
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
新年の慶びを記した赤い紙の対聯を門に貼り、家族の無病息災を願う。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
2
標準
pair of hanging scrolls
作例 · 標準
床の間に飾られた龍と虎の対聯が、部屋全体に厳かな空気をもたらしている。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
「この対聯は祖父が大切にしていた遺品で、名のある書家の作品らしい」
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
対聯の掛け軸を並べて掛けると、まるで部屋の格が一段上がったように感じられる。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
ウィキペディア

対聯(ついれん)とは、門の両脇などに対句を記したものを言う。中国の伝統的な建物の装飾のひとつであり、慶弔時に一時的に貼るものと、恒常的に掲示するものがある。ベトナムでも同様のものが見られる。

出典: 対聯 — ウィキペディア / CC BY-SA 4.0