狡兎死して走狗烹らる
こうとししてそうくにらる
表現
標準
when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off
文例 · 用例
ヨーロッパ大戦に於てはヨーロッパの交戦国の女性は、男性の手不足のために生産労働にかり出されたが、併し狡兎死して走狗烹らるの譬えの通り、資本の必要から見て不用になった彼女達は、忽ち家庭へたたき戻された。
— 戸坂潤 『思想と風俗』 青空文庫
作例 · 標準
事業が成功した後、彼は協力者を切り捨てた。まさに狡兎死して走狗烹らるだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
権力争いでは、狡兎死して走狗烹らるということがよくある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
あのプロジェクトが終わったら、私も狡兎死して走狗烹らるの運命かもしれない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash