手を打つ
てをうつ
表現Godan verb with 'tsu' ending
標準
to take (preventive) measures
文例 · 用例
自分も縁側へ出て新しく水を入れた手水鉢で手洗い口すすいで霊前にぬかずき、わが名を申上げて拍手を打つと花瓶の檜扇の花びらが落ちて葡萄の上にとまった。
— 寺田寅彦 『祭』 青空文庫
坐り込んで手を打つ。
— 山中貞雄 『なりひら小僧』 青空文庫
湖神のうけ給ふと否とを料らず、私は階に、かしは手を打つた。
— 泉鏡太郎 『十和田湖』 青空文庫
今度の大災害につけては、先んじて見舞はねばならない、燒け殘りの家の無事な方が後になつて――類燒をされた、何とも申しやうのない方たちから、先手を打つて見舞はれる。
— 泉鏡太郎 『十六夜』 青空文庫
植木屋だと、じゃあ鉢は要りませんか、と云って手を打つんでげすがな。
— 泉鏡花 『婦系図』 青空文庫
」 と出家は興ありげにハタと手を打つ。
— 泉鏡花 『春昼』 青空文庫
池上の底ごころは、わたくしをダシに使うようにして、まわりから抑圧して来る俗人たちの鼻を明かそうとする、つまり押つけ結婚に対する自由結婚の味方にわたくしをして、先手を打つつもりでございましょう。
— 岡本かの子 『生々流転』 青空文庫
日本もいよいよポツダム宣言で手を打つらしいでンな。
— 織田作之助 『土曜夫人』 青空文庫
作例 · 標準
今回のシステム障害は予測できたはずだ。事前に手を打っておくべきだったと反省している。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
新型ウイルスの感染拡大を防ぐため、政府は早急に手を打つ必要がある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
大雨が降る前に、浸水対策として家の周りに土嚢を積むなど、できる限りの手を打った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to come to an agreement (in bargaining, etc.)
作例 · 標準
長い交渉の末、ようやく双方にとって納得のいく条件で手を打つことができた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この契約は、多少の譲歩は必要だが、ここで手を打っておくのが賢明だろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
お互いの利益のために、どこかで手を打つ必要がある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to clap one's hands together
作例 · 標準
素晴らしい演奏に、観客は惜しみない拍手で手を打った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
子供は面白すぎて、手を打って大喜びした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
会議の始まりを告げるように、議長がパンと手を打った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash