言語遊戯

あらしの言語遊戯は利いてゐるが、「吹かへしてよ」はきつ過ぎて、此風の歌ののどかさを破つて居る。

文学としてのよさでなく、此は寧、短歌の民謡時代から持ち越した言語遊戯のとりあげた技術で、多くは却けねばならぬものである。

其上此歌は「あさか山」の歌と「浪花津」の歌との一音づゝを句の首尾に据ゑた言語遊戯になつてゐる。

形式や、表現或は部類から見ても、四季・恋・雑の外に物名・誹諧などの言語遊戯も見せてゐる。

其外、言語遊戯の此から出たと思はれるものが多い。

尤、直に此等の言語遊戯が出来たのではなく、数次の変転を経て居るには違ひないが、大体の起原は此処に在るものと見てさしつかへはない。

ある種の洗煉意識と、一種の言語遊戯観を多く持つた「奴詞」である。

それから、まう一つは言語遊戯。

彼は言葉の絶妙な響きや多義性を利用した言語遊戯の達人で、いつもウィットに富んだ冗談で周囲を笑わせている。

「ふふっ、今のさりげないダジャレはなかなかに高度な言語遊戯だったね、一本取られたよ」

シェイクスピアの有名な戯曲には、当時の観客を大いに喜ばせるための巧妙な言語遊戯が随所に散りばめられている。