皮算用
かわざんよう
名詞
標準
over-optimistic calculation
文例 · 用例
成程皮を忘れてはならない、捕らぬ狸でも皮算用をする世の中に、飼つた狸の皮算用を忘れてはならない。
— 大正六(一九一七)年 『茶話』 青空文庫
原子兵器を全人類にとっての癌たらしめまいと奮闘する仕事を中傷するものがあるとすれば、それは、自分も死ぬことを知らないで、ほくそえみながら厖大な棺の注文を皮算用している棺桶屋ばかりである。
— 宮本百合子 『私の信条』 青空文庫
百圓も貯めて一生涯に一度位は父母を驚かしたいものだと、常次はとらぬ狸の皮算用ばかりしてゐる。
— 林芙美子 『玄關の手帖』 青空文庫
彼は、周囲をたしかめてから、密談のような声で、「取らぬ狸の、皮算用かもしれんがね。
— 地軸二万哩 『人外魔境』 青空文庫
」「いや、おっ母さんや、まあたんと皮算用をしたけりゃしなさいだがね。
— ZHEMCHUZHNOE OZHERELJE 『真珠の首飾り』 青空文庫
もし、会社で皮算用している作品が、はずれたならばそのままでは済まなかったろうと思う。
— ―泥棒しても儲ければよいは困る※― 『映画界・小言幸兵衛』 青空文庫
近頃御府内にチヨイチヨイ贋金が現はれるんで、その犯人を擧げた者には、大層な御褒美を下さるといふ御觸れぢやありませんか」「なんだその事か、――そいつは取らぬ狸の皮算用だ。
— 二枚の小判 『錢形平次捕物控』 青空文庫
近ごろ御府内にチョイチョイ贋金が現れるんで、その犯人を挙げた者には、たいそうな御褒美を下さるという御触れじゃありませんか」「なんだその事か、――そいつは取らぬ狸の皮算用だ。
— 二枚の小判 『銭形平次捕物控』 青空文庫
作例 · 標準
新しいビジネスを始める前に、収益性の皮算用ばかりしてはいけない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼はまだ契約も取れていないのに、売上目標達成後の皮算用で頭がいっぱいだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
企画が通るかどうかも不明な段階で、成功した後の皮算用をするのは時期尚早だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash