幻辞.com

って

って異読
助詞頻度ランク #152 · 青空 0
1
標準
you said
文例 · 用例
しかしこの悲しい宿命者も、さすがに日本に渡ってからは、多少の平和と幸福を経験した。
室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ 小泉八雲の家庭生活 青空文庫
東京|帝国大学の招聘に応じて、松江や熊本の地を去ったことも、同じくヘルンの身にとっては、愛する妻への献身的な犠牲だった。
室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ 小泉八雲の家庭生活 青空文庫
しかも彼の夫人にとって――世の多くの若い女性と同じく――東京はあこがれの都であり、そこでの生活は一生最高の理想であった。
室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ 小泉八雲の家庭生活 青空文庫
勿体ないほどありがたいことでした』と、その追懐談の中で沁々と語っている。
室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ 小泉八雲の家庭生活 青空文庫
結婚十数年、ヘルン既に五十|歳を過ぎ、二人の男児と一人の女児の親となってる晩年の手紙である。
室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ 小泉八雲の家庭生活 青空文庫
オババサマとは彼の妻の母であって、名義上、小泉家の養子たる彼にとっては、姑の義母に当る老婦人である。
室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ 小泉八雲の家庭生活 青空文庫
それ故ある人々は、ヘルンがもし悪妻をめとり、意地悪の姑等と同居したら、彼の神国日本観は、おそらく顛倒した結果になったろうと言っている。
室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ 小泉八雲の家庭生活 青空文庫
彼はいつも和服――特に浴衣を好んだ――を着、畳の上に正坐し、日本の煙管で刻煙草を詰めて吸ってた。
室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ 小泉八雲の家庭生活 青空文庫
作例 · 標準
A: 明日晴れるよ。 B: 晴れるって
幻辭AI · gemini-2.5-flash
来ないって言ったくせに、来たんだね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
そんなこと、するなって言ったってば。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
2
標準
even if
作例 · 標準
いくら謝ったって、もう遅い。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
雨が降ったって、試合は中止にならないよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
忙しいってっても、少しは休んだ方がいい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
3
標準
do you seriously think that
作例 · 標準
彼が優勝するって、本気で思ってるの?
幻辭AI · gemini-2.5-flash
このレポート、今日中に終わるって?冗談でしょ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
あんなに難しい問題、彼に解けるって
幻辭AI · gemini-2.5-flash
4
標準
I already told you
作例 · 標準
何度も言ったってば、もう知らないよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
それは違うって、さっきから言ってるだろ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
もう、遅いって
幻辭AI · gemini-2.5-flash
5
標準
the said ...
作例 · 標準
あの時言ってって話、覚えてる?
幻辭AI · gemini-2.5-flash
駅前で会うって話は、どうなった?
幻辭AI · gemini-2.5-flash
来週旅行に行くってこと、本当?
幻辭AI · gemini-2.5-flash
6
標準
says that ...
作例 · 標準
先生が、明日は休講だってってたよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼、今日中に連絡するって
幻辭AI · gemini-2.5-flash
友達が、この映画面白いってってた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
7
標準
I hear that ...
作例 · 標準
あのカフェ、美味しいって評判だよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
最近、新しい駅ができたって
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は結婚するって、聞いたけど本当?
幻辭AI · gemini-2.5-flash
8
標準
as for the term ...
作例 · 標準
幸福って、一体何だろうね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
って言葉は、深い意味がある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
人生ってやつは、本当に奥が深い。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
9
標準
as for ...
作例 · 標準
あの人って、本当に優しいね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
って、忘れっぽいから困るんだよね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
お金って、あればあるほど良いわけじゃない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
って(って) — 幻辞.com