似た者夫婦
にたものふうふ
表現名詞
標準
married couple with similar tastes or dispositions
文例 · 用例
似た者夫婦という言葉がありますが、こんな風に似ようとは、お互に思いもよらぬことで御座いました。
— 小酒井不木 『秘密の相似』 青空文庫
やはり似た者夫婦とか云って、京子さんには、星田さんのような方より、牧太郎のような男がいいのでしょう。
— 甲賀三郎 『殺人迷路』 青空文庫
両者の関係はちょうど夫婦のようなもので、世には、似た者夫婦もあれば、いかにしても釣合いの説明できぬような場合も少なくない。
— 新渡戸稲造 『自警録』 青空文庫
その時分にいろいろ難儀した話やら私がネパールに居った時の話やらがよく私と合いますので、いつもその話を聞きましたが、似た者夫婦とか言うて大臣の義気に富んで居るのとこの方の義気に富んで居るにはほとほと感心しました。
— 河口慧海 『チベット旅行記』 青空文庫
「そう云えばの」 似た者夫婦の牛の妻が、思い出したように告げた。
— 吉川英治 『源頼朝』 青空文庫
作例 · 標準
あの夫婦は、言動がそっくりな似た者夫婦だ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
仲の良い似た者夫婦は、いつも笑顔が絶えない。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
似た者夫婦は、お互いの考えをすぐに理解できる。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
like husband, like wife
作例 · 標準
彼は無口で頑固な性格だが、奥さんも負けず劣らず似た者夫婦だ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
昔からの友人は、まさに似た者夫婦という感じだ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
似た者夫婦は、お互いをよく理解し合っている。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite