足して二で割る
たしてにでわる
表現動詞-五段-ラ行動詞-他動詞
標準
to combine parts of two different things into a new thing
作例 · 標準
彼は、厳格な父親と自由奔放な母親の性格を足して二で割ったような、バランスのいい人だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
今回の妥協案は、双方の主張を足して二で割ったような中途半端な着地点になってしまった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
その創作料理は、和食とフレンチの良さを足して二で割ったような、贅沢な味わいだった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview