勝負は時の運
しょうぶはときのうん
表現
標準
victory depends on the turn of fortune
文例 · 用例
勝負は時の運次第と、彼女は咄嗟の間に度胸を据えて了った。
— 岡本綺堂 『飛騨の怪談』 青空文庫
勝負は時の運に由る、負けても恥かしいことはない、議論が中らなかっても構わないが、遣傷なったらその身の不運と諦らめて、山に引込むか、寺の坊主にでもなって、生涯を送れば宜いと思えども、中々|以て坊主どころか、洒蛙々々と高い役人になって嬉しがって居るのが私の気に喰わぬ。
— 福翁自伝 『福翁自伝』 青空文庫
もし、今にも、彼奴と逢えば、勝負は時の運と申そうか?
— 直木三十五 『寛永武道鑑』 青空文庫
そのとき信長は、勝負は時の運だよ、と言った。
— 坂口安吾 『織田信長』 青空文庫
勝負は時の運、ことによると、これが今生のお見納めかと、思わず、兄上のお顔をあおぎ見ましたので」「そんな気の弱いことでどうする!
— 日光の巻 『丹下左膳』 青空文庫
勝負は時の運とかいう。
— 乾雲坤竜の巻 『丹下左膳』 青空文庫
あなたさえ今日勝つべき仕合にお勝ちくださったら、こ、こんなことにはならなかったろうと……それを思うと――栄三郎様ッ、お恨み、おうらみでございます」「勝負は時の運。
— 乾雲坤竜の巻 『丹下左膳』 青空文庫
が拙者の術がつたなく貴殿に負けたうえは、家来のはしにでもくわわって……」「まった、家来などとはとんでもない、勝負は時の運だ。
— 野村胡堂 『幻術天魔太郎』 青空文庫
作例 · 標準
「勝負は時の運だ、あまり自分を責めるな」と、敗北して肩を落とす選手を監督が優しく慰めた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
完璧な準備を整えても、勝負は時の運によって左右されることが多々あるのが勝負の世界だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
勝負は時の運とは言うけれど、その運を引き寄せるのは日頃の絶え間ない努力の積み重ねだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview