計算に入れる
けいさんにいれる
表現動詞-一段
標準
to factor in
文例 · 用例
しかし、一般に、発声映画の魅力の大きな要素の一つとして、ダイアローグを計算に入れることは今日常識となつてゐる筈である。
— 岸田國士 『映画のダイアローグについて』 青空文庫
購買対象の組織体として、図書館界を計算に入れる事を、出版界は忘れていると思うのである。
— 中井正一 『図書館法と出版界』 青空文庫
このままにしておけば監査官が来て労働量を決定するときに、この分岐点に掘った穴の大きさだけ計算に入れるから、パンの量が少なくなる。
— 永井隆 『ロザリオの鎖』 青空文庫
これらの状況を計算に入れると、ブロード・ストリートのポンプよりも他のポンプに行くのが決定的に近いところでは死者が減るかまたは完全に無いことが観察されるであろう。
— ON THE MODE OF COMMUNICATION OF CHOLERA (1854) 『コレラの伝染様式について』 青空文庫
三十件でもないよりは良いとは言えないのであって、あの大学者たちの力の浪費を計算に入れると、これは一台の戦車を作るのに百台の飛行機を潰すような話である。
— 中谷宇吉郎 『千里眼その他』 青空文庫
主取をした後のことなども、計算に入れると、深入りは禁物だと思った。
— 二天の巻 『宮本武蔵』 青空文庫
作例 · 標準
リスクを計算に入れると、この投資はかなり慎重に進めるべきだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
将来の人口減少を計算に入れると、今の社会保障制度は持続可能ではない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の意見も十分に計算に入れるべきだ、それが最善策に繋がるかもしれない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash