西洋語

古来の国語においてラ行音ではじまるあらゆる語について見るに、それはすべて漢語かまたは西洋語から入ったもので、本来の日本語と考えられるものは一つもない。

ただし、室町末期に国語に入った西洋語（主として吉利支丹宗門の名目）にはパ行を語頭にも用いたらしい。

過去のものは、仮名で書かれた文献が主要なる資料であるが、そのほかに朝鮮人が諺文で写したものもあり、西洋人の日本語学書や日本人の西洋語学書などには羅馬字で日本語を写したものがある。

第二期においては本来の国語では擬声語のほかはパ行音が語頭に来ることはなかったが、しかし、西洋と交通の開けた結果、西洋語が国語中に用いられたため、多少パ行音ではじまる語が出来たが、この期においてことに明治以後、多くの西洋語を国語中に用いるようになって、パ行音を語頭に用いることが多くなったのである。

また西洋語を輸入したために、パ行音が語頭にも、その他の位置にも自由に用いられるようになった。

西洋語の Orthographi eの orthos は正と云ふことであります。

西洋語を日本語に訳した日本語である。

一日余は余の書斎に坐って、四方に並べてある書棚を見渡して、その中に詰まっている金文字の名前が悉く西洋語であるのに気が付いて驚いた事がある。

彼は日本語と英語だけでなく、いくつかの西洋語も話せる。

現代社会において、西洋語の習得はビジネスの場面で有利だ。

この翻訳ソフトは、多数の西洋語に対応している。