幻辞.com

嫌よ嫌よも好きのうち

いやよいやよもすきのうち
表現
1
標準
saying no is also an expression of fondness
作例 · 標準
最初は「そんなの無理!」と断っていた彼女も、彼が何度か誘ううちに、まんざらでもない顔になってきた。まさに嫌よ嫌よも好きのうちだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「このケーキ、甘すぎて苦手なんだ。」と言いつつも、結局全部食べてしまった。嫌よ嫌よも好きのうちとはこのことか。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「いや、別に頼んでないし。」と素っ気なく言いながらも、彼が手伝ってくれるのを期待しているようだった。嫌よ嫌よも好きのうちってやつだね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
嫌よ嫌よも好きのうち(いやよいやよもすきのうち) — 幻辞.com