捨てる神あれば拾う神あり
すてるかみあればひろうかみあり
表現
標準
when one door is shut, another is open
文例 · 用例
捨てる神あれば拾う神ありじゃわい。
— 宮本百合子 『お久美さんと其の周囲』 青空文庫
僕、もう諦めていたんですが、捨てる神あれば拾う神ありでした。
— 佐々木邦 『負けない男』 青空文庫
作例 · 標準
会社をクビになった直後に思わぬ引き抜きに遭い、捨てる神あれば拾う神ありだと実感した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
財布を落として途方に暮れていたが、親切な人が警察に届けてくれて「捨てる神あれば拾う神あり」だなと思った。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
プロジェクトが中止になり落胆していたら、別の部署から新しいリーダーの打診があり、まさに捨てる神あれば拾う神ありだった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview