ファウル

英名ファウルは独語フォーゲル、デンマーク語フューグルと等しくもと鳥の義だったが、今はシー・ファウル、ウォーターファウル（海鳥、水鳥）等の複名のほか、単にファウルといえば雌雄鶏を兼称する事となりいる（『大英百科全書』十巻七六〇頁）。

ただし正確に鶏を指すにはコンモン・ファウル（尋常鳥）、またダングヒル・ファウル（掃溜鳥）というて近属のピー・ファウル（孔雀）、ギニー・ファウル（ホロホロ鳥）等と別つ。

東洋や南洋となると、マレイで雄鶏アヤム・ジャンタン、雌鶏アヤム・ベチナ、サモアで雄鶏モア・タンガタ、雌鶏モア・ファフィネなどはわがオンドリ、メンドリに似居るが、オニワトリ、メニワトリといわぬを見ると、英語のファウルと等しく、昔は鶏を本邦で単にトリといったものか。

英語で総称してジャングル・ファウル（藪鶏）と呼ぶ。

もうひとつは通称「上の道」で、校舎裏玄関から出て、陸上グラウンドと細長い校舎にはさまれ、途中で直角に曲がり、グラウンドの短いほうの辺、野球場の一塁側ファウルエリアに沿い、一塁のわきから短い橋をわたり、本棟が建つ台地の一〇五のまえに出るものだ。

左翼ファウルエリアの家が、もう一歩踏みだせば、陸上グラウンドに橋頭堡を築けるが、急な斜面と金網が、その侵攻をかろうじて阻止している。

だが先生の造ったバットはこぶこぶだらけなので、打った球はみんなファウルになり、チップになる。

ファウルホルン、シュワルツホルンの如きは、何と云っても三千｜米突に足らぬ山で、こうして見下ろした目には何等の趣もない。

「今のプレーはファウルじゃないのか！」と監督が審判に詰め寄った。

サッカーの試合で激しいタックルを受け、相手のファウルでフリーキックを得た。

バスケで個人ファウルが5回に達し、彼は退場を余儀なくされた。

鋭い当たりだったが、わずかに切れてファウルになった。

バッターは粘り強くファウルを打ち続け、投手に球数を投げさせた。

「あ、ファウルか。ホームランだと思ったのに残念だなあ」