言うに事欠いて
いうにことかいて
表現
標準
that's not a nice thing to say
文例 · 用例
言うに事欠いて、良い返事をしないと、私達をヘアデールパークから追い出すと言った」 父が不安そうな青白い顔を娘に向けて、かすれ声で訊いた。
— HARD PRESSED 『本命馬』 青空文庫
言うに事欠いて、結婚は詐欺だ、一連の儀式は偽物だ。
— The Man Called Gilray 『ギルレイ』 青空文庫
言うに事欠いて上流階級出身だと。
— A Secret Service 『諜報部』 青空文庫
署まで行ったんだが、言うに事欠いて、あの地区で有能な警官を配置するのは無理だと。
— THE DUST OF DEATH 『死の土壌』 青空文庫
作例 · 標準
政治家は、国民の反感を招くような不用意な発言を言うに事欠いて、支持率をさらに落とした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
会議で、意見を求められていないにも関わらず、彼は同僚の提案を言うに事欠いて「それは実現不可能だ」と一蹴した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
その映画評論家は、作品の粗を指摘するにとどまらず、監督の私生活にまで踏み込み、「もう救いようがない」とでも言うかのように、言うに事欠いて批判を浴びせた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
激しい口論の末、彼は「もうお前なんか!」と、相手の人格を否定するような言葉を言うに事欠いて叫んだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite