としたって
としたって
表現
標準
even if ...
文例 · 用例
赤十字社とか看護員とかッて、べらんめい、漢語なんかつかいやあがって、何でえ、躰よく言抜けようとしたって駄目だぜ。
— 泉鏡花 『海城発電』 青空文庫
昨日の事があったので燕は王子をこの上もないよいかたとしたっておりましたから、さっそく御返事をしますと王子のおっしゃるには、「今日はあの東の方にある道のつきあたりに白い馬が荷車を引いて行く、あすこをごらん。
— 有島武郎 『燕と王子』 青空文庫
「そんなことしたって、私|貴方の奥さんにならないわよ。
— 徳田秋声 『縮図』 青空文庫
そうして、一人しか居ないなぞと胡魔化そうとしたって駄目だぞ」「アハハハハ。
— 夢野久作 『豚吉とヒョロ子』 青空文庫
「やい、この騙奴、よくも、よくも、そんなことが云えたものだ、やい、手前がいくらそんなことを云って、ごまかそうとしたって、乃公の方には証人があるぜ」と、小八は怒鳴りつけた。
— 田中貢太郎 『立山の亡者宿』 青空文庫
「いくら俺をだまそうとしたって、もうその手に乗るものかい、この妖怪」 許宣の後からやって来た王主人は、許宣が門前でやかましく云っていて人に聞かれても面白くないと思ったので、その傍へ往った。
— 雷峯怪蹟 『蛇性の婬』 青空文庫
よしやわたくしが離別しようとしたって、妻は勿論同意しません。
— 森鴎外 『蛇』 青空文庫
畜生の分際で人間を馬鹿にしようとしたって、そりゃ駄目ですよ。
— 岡本綺堂 『木曽の旅人』 青空文庫