手がない
てがない
表現形容詞
標準
not having enough workers
文例 · 用例
それにはその本場の作品を、読むことよりほかには手がないと思はれる。
— 中原中也 『詩と其の伝統』 青空文庫
そこへ登るには、ロッククライミング以外に手がない。
— 葉山嘉樹 『運動会の風景』 青空文庫
豪胆で殺伐なことが好きで、よく銃剣を振るって、露西亜人を斬りつけ、相手がない時には、野にさまよっている牛や豚を突き殺して、面白がっていた、鼻の下に、ちょんびり髭を置いている屋島という男があった。
— 黒島傳治 『雪のシベリア』 青空文庫
そしてしばらくだれか遊ぶ相手がないかさがしているようでした。
— 宮沢賢治 『風の又三郎』 青空文庫
「たれか引き取り手がないものかナ。
— 国木田独歩 『窮死』 青空文庫
なにしろ親子ふたりの男世帯で、女の手がないのですから、こんな時にはお給仕にも困ります。
— 岡本綺堂 『怪談一夜草紙』 青空文庫
失望と煩悶とがごツちやになツて耐へず胸頭に押掛ける………其の苦惱、其の怨、誰に訴へやうと思ツても訴へる對手がない。
— 三島霜川 『平民の娘』 青空文庫
この間山を少しばかり売ろうと思ってちょっと分家に当たってみたところ、買わないというから、誰か買い手がないか聞いてみてくれないかと頼んでみたけれど、おいそれとすぐ買手がつくものでないから、止した方がいいだろうと言うんだ。
— 徳田秋声 『縮図』 青空文庫
作例 · 標準
新しいプロジェクトを始めるには、いかんせん手がない状態だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
繁忙期でどの部署も手がないので、応援を頼むのが難しい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
急な依頼で困っていたが、幸い手がないわけではなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
having nothing one can do about something
作例 · 標準
今となっては、もう彼を助ける手がない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
台風で交通機関が完全に麻痺し、家に帰る手がない状況に陥った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
医者からは「もう打つ手がない」と告げられ、家族は絶望した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
no reason not to ...
作例 · 標準
この値段で買えるなら、買わない手はないでしょう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
せっかくの機会だから、参加しない手はないよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
特典がたくさん付いてくるんだから、今申し込まない手はないね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash