手が足りない
てがたりない
表現形容詞
標準
short of hands
文例 · 用例
ちょうど二人雇っていた看護婦ではすこし手が足りないかも知れない……と話合っていたところだったので、早速、外来患者室に通して、私と三人で面会して一応の質問と観察をこころみた。
— 夢野久作 『少女地獄』 青空文庫
おまけに震災後手が足りないってんで、方々から来た人間を使っているんでね」と苦笑していた。
— 夢野久作 『街頭から見た新東京の裏面』 青空文庫
……主人にも話したら人手が足りないから、丁度いゝと云つてゐる。
— 小林多喜二 『防雪林』 青空文庫
「騎手が足りないで困つてゐる篠谷や堀口なんていふお大尽があるかと思へば、他所の馬を借り出して……」 河の淵で馬の体を洗つてゐた男が、滝本の方を向いて、そんなことを云ひかけた時、「これがね――君!
— 牧野信一 『南風譜』 青空文庫
その看病に手が足りないので、店の方から小僧を一人よこしてくれと云うことでしたから、あの音吉をやりましたところが、あれは横着でいけないというので一日で帰されまして、その代りに徳次郎をやりますと、今度は大層お此さんの気に入りまして、病人の起きるまで隠居所の方に詰め切りでございました。
— 弁天娘 『半七捕物帳』 青空文庫
」「いや、小僧がゐなくなつたもんで、手が足りないんで、今はやめてるよ。
— 島木健作 『第一義の道』 青空文庫
私一度お見舞いに上ろうと思いながら……何しろ手が足りないんでしょう。
— 徳田秋声 『新世帯』 青空文庫
その間航海を続けるのに、どうしたって人手が足りないんだから、君等にも大いにやって貰わにゃならんよ」 モッフはやがて起き上ると、食料庫の方へ行って、戸棚から酒壜を両手に提げて来た。
— モーリス・ルヴェル Maurice Level 『ラ・ベル・フィユ号の奇妙な航海』 青空文庫
作例 · 標準
このイベントを成功させるには、手が足りない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
人手が足りないため、残業が増えている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
急な依頼で手が足りず、他の部署に助けを求めた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash