手がつけられない
てがつけられない
表現形容詞
標準
out of control
文例 · 用例
「この部屋は、もとから汚くて、手がつけられないのよ。
— 太宰治 『グッド・バイ』 青空文庫
どうも馬鹿で手がつけられない。
— 宮沢賢治 『気のいい火山弾』 青空文庫
どうも手がつけられないと云ったようにも又そんなやつらにいつまでも返事していられないなと自分ら同志で相談したようにも聞えました。
— 宮沢賢治 『谷』 青空文庫
それどころではなくいよいよそれが高くなって何だかこわいような手がつけられないような音になりました。
— 宮沢賢治 『セロ弾きのゴーシュ』 青空文庫
さすがの僕もおぬいさんの前に出ると、慎みの心が無性に湧き上るんだから手がつけられない……そんなに笑っちゃだめですよ、奥さん、それはまったくの話です。
— 有島武郎 『星座』 青空文庫
どうも手がつけられないと云ったやうにも又そんなやつらにいつまでも返事してゐられないなと自分ら同志で相談したやうにも聞えました。
— 宮沢賢治 『谷』 青空文庫
二つの問題が、異様にからみ合って、手がつけられない。
— 太宰治 『新ハムレット』 青空文庫
わたくしの嘆きの間に「どうしたんだってば」「何だか言ってよ」と、頻りに取做しかた/″\問い訊ねて呉れました友だちも、遂に匙を投げるかのように、八重子が、「われらのお姉さまともあるものが、こうセンチになっちゃ全く手がつけられないわ」 と言いますと、吉良は癇癪を起して、「勝手に泣いていなさい。
— 岡本かの子 『生々流転』 青空文庫
作例 · 標準
彼は一度怒り出すと、誰にも手がつけられない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
手がつけられないほど散らかった部屋を、ようやく片付け始めた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
暴走した車は、警察でも手がつけられない状態だった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash