仏ほっとけ神構うな
ほとけほっとけかみかまうな
表現
標準
don't bother the Buddha, give no heed to God
作例 · 標準
困っている人に余計な口出しはしないほうがいい、仏ほっとけ神構うなというからね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
他人の家庭問題には、仏ほっとけ神構うなという精神で関わらない方が賢明だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「仏ほっとけ神構うな」というが、見て見ぬふりをするのも忍びない時がある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash