ナーイ

その証拠には、雄鶏はときどき間の抜けた様子をして、のどもさけよと叫び立てるのでした、――『結構ドコロジャアリャシナーイ※』　おや、いつの間にか私たちは、あの一ばん暑さのきびしい草場を離れて遠くへ来てしまいましたが、実はその草場には、昼寝もせずにいるお歴々が、車座になってすわっていたのでした。

「この提案に賛成ですか？」と問われ、彼は静かに「ナーイ」と答えた。

投票の結果は、賛成が多数、ナーイが少数だった。

古い言い回しだが、「イエス」か「ナーイ」か、はっきりしろと言われた。