ジャパニング

西洋の職人たちは、日本の漆器を模倣するためにジャパニングという技法を編み出した。

アンティークの家具には、繊細な金彩を施したジャパニングが見事に残っていた。

漆を使わずに光沢を出すジャパニングは、当時のヨーロッパで大流行した。

海外企業の組織文化が、日本独自の商習慣に染まる「ジャパニング」が起きている。

多国籍企業が日本市場で成功するためには、ある程度のジャパニングが必要だ。

現地の習慣を無視した極端なジャパニングは、従業員の反発を招く恐れがある。