逆立ちしても
さかだちしても
表現
標準
no matter how hard one might try
文例 · 用例
この生活は世界聯邦論だの共産主義などというものが如何ように逆立ちしても、どう為し得るものでもない。
— 坂口安吾 『堕落論〔続堕落論〕』 青空文庫
いまに甘酒に中毒してさかだちしても駄目だ。
— 板倉勝宣 『五色温泉スキー日記』 青空文庫
作例 · 標準
いくら逆立ちしても、この問題の解決策は見つからなかったよ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite