怒りを遷す
いかりをうつす
表現動詞-五段-サ行
標準
to be so angry that one lashes out at unrelated things
作例 · 標準
部長に叱られたからといって、帰宅して無関係な家族に怒りを遷すのは筋違いというものだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
『論語』によれば、孔子の弟子である顔回は「怒りを遷さず、過ちを再びせず」とその徳を高く評価されたという。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「あんな言い方をしなくてもよかったのに……」と、彼は自分のミスで生じた苛立ちを後輩に遷してしまったことを深く後悔した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
過剰なストレスにさらされた現代人は、SNS上で全く見知らぬ他者に対して一方的に怒りを遷す傾向がある。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview