硯北

此方でハガキを差し上げるとハガキで返辞をされ、こっちで封書を差し上げると封書で返辞をされ、こっちで此方の町名番地姓名を印刷ズリのもので差し上げると、氏もそうしたもので返辞をされ、こっちで、侍史と書けば氏も侍史と書いて来られ、硯北と書いて差し上げると硯北と書いてよこされた。

この事もわたくしは成島柳北の『硯北日録』と題せられた日誌を見て初めて知ったのである。

侍講成島確堂の『硯北日録』に「五月十五日戊申。