甎全

例へば西郷南洲の逸題に、幾歴辛酸志始堅　　　　幾たびか辛酸を歴て志始めて堅し、丈夫玉碎慚甎全　　　　丈夫玉砕、甎全を慚づ。

と云ふのがあり、甎全は瓦全としたいところを、平仄の関係で仄字の瓦を避けたのだが、日本人が日本人に読んで貰ふつもりで書かれたものなら、ここなどは平仄の規則を破つて、吾々の耳に慣れた瓦全を用ふる方がよく、それに玉砕に対して瓦全といふ言葉はあるが、甎全などいふ成語はない筈でもある。