金平
きんぴら異読 キンピラ
名詞頻度ランク #5116 · 青空 97 例
標準
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
文例 · 用例
小さい太郎は、いちばんはじめに、いちばん近くの、くわ畑の中の金平ちゃんの家へいきました。
— 新美南吉 『かぶと虫』 青空文庫
金平ちゃんの家には、しちめんちょうを二わかっていて、どうかすると、庭に出してあることがありました。
— 新美南吉 『かぶと虫』 青空文庫
小さい太郎はそれがこわいので、庭まではいっていかないで、いけがきのこちらから中をのぞきながら、「金平ちゃん、金平ちゃん。
— 新美南吉 『かぶと虫』 青空文庫
金平ちゃんにだけ聞こえればよかったからです。
— 新美南吉 『かぶと虫』 青空文庫
なかなか金平ちゃんに聞こえないので、小さい太郎は、なんどもくりかえしてよばねばなりませんでした。
— 新美南吉 『かぶと虫』 青空文庫
そのうちに、とうとう、うちの中から、「金平はのォ。
— 新美南吉 『かぶと虫』 青空文庫
金平ちゃんのおとうさんのねむそうな声でした。
— 新美南吉 『かぶと虫』 青空文庫
「金平は、よんべから腹がいとうてのォ、ねておるのだで、きょうはいっしょに遊べんぜェ。
— 新美南吉 『かぶと虫』 青空文庫
作例 · 標準
Kinpira, a popular Japanese side dish, is made from stir-fried burdock root seasoned with soy sauce and sugar.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
My grandmother's kinpira was always perfectly balanced between sweet and savory.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
We often enjoy kinpira as a quick and flavorful accompaniment to a meal.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite