月夜に釜を抜かれる
つきよにかまをぬかれる
表現動詞-一段
標準
to make a blunder
文例 · 用例
月夜に釜を抜かれるも亦名誉と云うべし。
— 永井荷風 『偏奇館漫録』 青空文庫
そこで、月夜に釜を抜かれるという「いろはガルタ」が不意に飛び出したのも、つまり、頭上にいただく鍋釜から起った聯想らしい。
— 山科の巻 『大菩薩峠』 青空文庫
作例 · 標準
警備が万全だと思って油断していたら、月夜に釜を抜かれるような目に遭ってしまった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「あんなベテランがこんなミスをするなんて、まさに月夜に釜を抜かれたね」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
月夜に釜を抜かれることがないよう、どんな時でも細心の注意を払うべきだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview