命に関わる
いのちにかかわる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to be a matter of life or death
文例 · 用例
」と謂われて返さむ言も無けれど、老媼は甚だしき迷信｜者なれば乞食僧の恐喝を真とするにぞ、生命に関わる大事と思いて、「彼奴は神通広大なる魔法使にて候えば、何を仕出ださむも料り難し。
— 泉鏡花 『妖僧記』 青空文庫
成程一命に関わるような大した事ではないが、併し其大した事でない用が間断なく有る。
— 二葉亭四迷 『平凡』 青空文庫
激しい拳法で、相手の生命に関わることがあるので、うかつには使えませんでした。
— ――近代説話―― 『水甕』 青空文庫
二、花鉢とおでこの喰合せは一命に関わる。
— 合乗り乳母車 ――仏蘭西縦断の巻―― 『ノンシャラン道中記』 青空文庫
この味覚の刺戟物を使った結果による生命に関わる数多くの結果が知られている。
— A TREATISE ON ADULTERATIONS OF FOOD, AND CULINARY POISONS 『食品の混ぜ物処理および調理の毒物（1820）』 青空文庫
――抜かりもあるまいがこいつは久吉の命に関わることだ。
— 井戸の茶碗 『銭形平次捕物控』 青空文庫
その品の下には、もう一つ、人一人の命に関わる品があるぞ。
— 招く骸骨 『銭形平次捕物控』 青空文庫
「お町、人一人の命に関わることだ、確りしておくれ。
— 平次女難 『銭形平次捕物控』 青空文庫
作例 · 標準
アレルギー体質の私にとって、食品の成分表示の確認漏れは文字通り命に関わる重大な問題だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
一刻を争う救急搬送の現場では、信号一つ分の遅れが命に関わることもある。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
砂漠で車が故障したとき、手元に残った一リットルの水は命に関わる価値を持つ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview