小便一町糞一里
しょうべんいっちょうくそいちり
表現
標準
if you visit the toilet while traveling, you will fall behind your fellow travelers
作例 · 標準
旅の途中で何度も立ち止まっていると、あっという間に皆に置いていかれてしまう。「小便一町糞一里」とは、まさにこのことだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
昔の旅は大変で、尿（しょうべん）で一町、糞（くそ）で一里も遅れるという言葉があるように、休憩もままならなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
マラソン大会で、給水所で時間をかけすぎると、「小便一町糞一里」の諺のように、順位を大きく落とすことになる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite