幻辞.com

蛙の面に小便

かえるのつらにしょうべん異読 カエルのつらにしょうべん
表現多音語
1
標準
like water off a duck's back
文例 · 用例
さりとて、この義弟を掴えて、ピストルを発射するな、弾丸を人様に命中させるなと強意見を加えても、それは蛙の面に小便、鰐の面に水のたぐいであって、とても義弟の行状を改めさせる効力のないことは、それを試みるまでもなく分っている。
烏啼天駆シリーズ・3 奇賊悲願 青空文庫
作例 · 標準
何度遅刻を注意してもヘラヘラ笑っている彼には、まさに蛙の面に小便で全く反省の色が見えない。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
あんなにきつく説教されたのに、もうケロリとして遊びに出かけるなんて、あいつには蛙の面に小便だ。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
クレーム対応の部署に長くいると、どんな理不尽な怒声にも蛙の面に小便でいられる図太さが身につく。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
蛙の面に小便(かえるのつらにしょうべん) — 幻辞.com