いつになったら

表現

標準

when

文例 · 用例

いつになったら兵隊たちがみな馬のたてがみに取りついて、泳いでこっちへ来るのやらすっかり待ちあぐねてしまいました。

— 宮沢賢治『イギリス海岸』青空文庫

それなのに君は小説家志願でいつになったらお銭がとれるようになるかわかんないでしょう。

— 吉行エイスケ『職業婦人気質』青空文庫

いつになったらいったいこうしたことに鳧がつくのか。

— 梶井基次郎『冬の蠅』青空文庫

それかと言っていつになったらそれができるという確かな見込みも立たない。

— 寺田寅彦『怪異考』青空文庫

いつになったら兵隊たちがみな馬のたてがみに取りついて、泳いでこっちへ来るのやらすっかり待ちあぐねてしまひました。

— 宮沢賢治『イギリス海岸』青空文庫

泪というものはいつになったら涸れるのかと不思議なほどお君はさめ／″＼と泣き、夫婦は之でなくては値打がないと人々はその泣き振りに見とれた。

— 織田作之助『雨』青空文庫

いつになったら、真面目な人間になってくれまんねん」「も、も、も、もうわかった。

— 織田作之助『わが町』青空文庫

こんなことではいつになったら母親を迎えに行けるだろうかと、情けない想いをしながら相変らず通っていたが、妓は相手もあろうに「疳つりの半」という博奕打ちに落籍されてしまった。

— 織田作之助『雨』青空文庫

作例 · 標準

この文ではいつになったらが重要な役割を果たしている。

いつになったらの意味を正しく理解することが大切だ。

彼はいつになったらという言葉をよく使う。

文脈からいつになったらの意味が推測される。